On his first visit to Shanghai since before the pandemic, Imran Amed finds a market that has fundamentally changed — from status spending to stealth wealth, from megabrands to homegrown labels, from fashion focus to lifestyle emphasis — and asks, can Western brands catch up?